tag:blogger.com,1999:blog-55452727546450491842024-02-20T05:59:31.608-03:00Português do BrasilAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.comBlogger86125tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-24486187669852952352014-05-14T12:36:00.000-03:002014-05-14T12:38:24.765-03:00Jogos em sala de aula<table cellspacing="0" cellpadding="3" width="571" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="569"> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Uma boa forma de manter os alunos focados e ao mesmo tempo praticar a matéria ensinada é usar jogos para praticar a matéria ensinada.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Os jogos são eficientes porque criam uma atmosfera leve e que favorece a participação de todos, gerando a competitividade que é natural do ser humano.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Alguns prêmios – seja um bombom ou uma medalha – para o vencedor também irão melhor o desempenho de seus “jogadores”.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Há diversos jogos que podem ser usados para praticar gramática, vocabulário, conversação e até interpretação.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Praticando oralidade</strong></font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Um tabuleiro é excelente para praticar oralidade. Joga-se com fichas e um dado. Cada jogador recebe uma ficha que coloca no início do tabuleiro. O primeiro jogador joga o dado e anda com sua ficha o número correspondente de casas. Deve então dizer uma frase com o conceito no quadro onde posicionou sua ficha. Os tabuleiros são fáceis de serem preparados, mas convém que sejam alegres e coloridos para incentivar seus alunos à participação.</font></p> <p align="justify"><strong><font size="2" face="Comic Sans MS">Praticando gramática</font></strong></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Ao mesmo tempo que se pratica a oralidade, os tabuleiros também podem servir para praticar a gramática. Um tabuleiro com verbos ou frases inacabadas, que o jogador terá que completar em voz alta com os tópicos gramaticais apresentados é uma excelente ideia para isso.</font></p> <p align="justify"><strong><font size="2" face="Comic Sans MS">Praticando vocabulário</font></strong></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Os dominós, os jogos da memória e até tabuleiros são excelentes para praticar vocabulário. O jogo da memória é ótimo pois permite um número maior de cartas. Crie cartas com imagens contrapostas a cartas com o nome do objeto ou ação. Os alunos têm que combinar palavra e imagem. </font></p> <p align="justify"><strong><font size="2" face="Comic Sans MS">Praticando interpretação</font></strong></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Dá-se um texto e após a leitura, os alunos participam de um jogo de tabuleiro com perguntas que terão que responder à medida que avançam jogando o dado. </font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Se você gostou das sugestões, visite os produtos que foram enviados aos professores de português que são sócios do <a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank">Clube de Português</a>.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Veja abaixo os lançamentos de português dos meses de abril e maio. Os volumes de português foram enviados aos sócios do clube. </font></p></td></tr> <tr> <td valign="top" width="569"> <p align="justify"><font size="3"></font> <font size="2" face="Comic Sans MS"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/gramaticaport/regencianominal1.html" target="_blank">Regência Nominal 1</a></strong> – Exercícios com regência nominal.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><a href="http://www.zailda.com.br/intprodtextosfelinos.html" target="_blank"><strong>Interpretação e Produção de Textos | Felinos</strong></a><strong> – </strong>Atividades de interpretação e escrita.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/intextos6.html" target="_blank">Interpretação de Textos 6</a></strong> – Sexto volume da série de apostilas com exercícios de interpretação, vocabulário e escrita.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/tabuleiros1.html" target="_blank">Tabuleiros 1</a></strong> – Primeiro volume da série de jogos de tabuleiro para praticar gramática, vocabulário, oralidade e interpretação de textos.</font></p></td></tr> <tr> <td valign="top" width="569"> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><em>Se mora no Brasil, visite </em></font><a href="http://zailda.com.br" target="_blank"><font size="2" face="Comic Sans MS"><em>SOS Idiomas</em></font></a><font size="2" face="Comic Sans MS"><em> com download imediato após pagamento acessando a área “meus donwloads de sua conta na loja. <br>Se mora no exterior, visite </em></font><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank"><font size="2" face="Comic Sans MS"><em>Digital Goods</em></font></a><font size="2" face="Comic Sans MS"><em> com links enviados por email logo após pagamento.<br>Certifique-se de informar o email correto no ato da compra; os clientes da loja brasileira devem também confirmar seu email antes de fechar a primeira compra.<br>Para manter-se atualizado siga-nos no </em></font><a href="http://twitter.com/lvsosidiomas" target="_blank"><strong><font size="2" face="Comic Sans MS"><em>Twitter</em></font></strong></a><font size="2"><em><font face="Comic Sans MS"><strong> </strong>ou dê um “like” em nossa página no <strong><a href="http://facebook.com/lvsosidiomas" target="_blank">Facebook</a></strong>.</font></em></font></p></td></tr></tbody></table> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-59926453449333424832014-01-16T10:41:00.001-02:002014-01-16T10:42:03.919-02:00Tempos Verbais<p align="justify"><font size="3">Não apenas os alunos estrangeiros têm dificuldade para conjugar verbos, os brasileiros também têm dúvidas. Esses volumes foram criados para que o aluno fixe através da prática, entenda o uso e significado de cada tempo verbal.</font></p> <p align="justify"><font size="3">Até o momento estão disponíveis:</font></p> <p align="justify"><strong><font size="3">FUTURO DO PRETÉRITO</font></strong></p> <p align="justify"><font size="3">(Se mora no Brasil visite <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/gramaticaport/futurodopreterito.html" target="_blank">aqui</a></strong> e se mora em outro país clique <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2013/10/futuro-do-preterito.html" target="_blank">aqui</a></strong>)</font></p> <p align="justify"><strong><font size="3">FUTURO DO PRESENTE</font></strong></p> <p align="justify"><font size="3">(Se mora no Brasil visite <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/gramaticaport/futurodopresente.html" target="_blank">aqui</a></strong> e se mora em outro país clique <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2013/10/futuro-do-presente.html" target="_blank">aqui</a></strong>)</font></p> <p align="justify"><strong><font size="3">FUTURO DO SUBJUNTIVO</font></strong></p> <p align="justify"><font size="3">(Se mora no Brasil visite <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/gramaticaport/futurodosubjuntivo.html" target="_blank">aqui</a></strong> e se mora em outro país clique <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2013/10/futuro-do-subjuntivo.html" target="_blank">aqui</a></strong>)</font></p> <p align="justify"><strong><font size="3">PRETÉRITO DO SUBJUNTIVO</font></strong></p> <p align="justify"><font size="3">(Se mora no Brasil visite <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/gramaticaport/preteritosubjuntivo.html" target="_blank">aqui</a></strong> e se mora em outro país clique <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2013/10/preterito-do-subjuntivo.html" target="_blank">aqui</a></strong>)</font></p> <p align="justify"><em><font size="3">Estes volumes foram enviados aos sócios do </font><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank"><strong><font size="3">CLUBE DE PORTUGUÊS</font></strong></a><font size="3">.</font></em></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><font size="3"><img style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></font></a></p> <p align="justify"><em><font face="Comic Sans MS"><font size="3">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite </font><a href="http://zailda.com.br" target="_blank"><font size="3">SOS Idiomas</font></a><font size="3">; se mora no exterior visite: </font><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank"><font size="3">Digital Goods</font></a><font size="3">. Entrega imediata por download.</font></font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <p><font size="3"></font></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-16572735436901708962013-10-08T11:19:00.001-03:002013-10-08T11:19:17.032-03:00Português para Estrangeiros no Facebook<p align="justify">Já conhece o nosso grupo no <a href="http://facebook.com/zailda.coirano" target="_blank">Facebook</a>? Acesse e solicite sua inscrição, trocamos ideias sobre metodologia, material didático, sites pedagógicos, cursos e muito mais. As postagens têm que ser relacionadas ao ensino do nosso idioma para estrangeiros e já temos mais de 600 membros. Participe!</p> <p align="justify"><strong><a href="https://www.facebook.com/groups/pslportugues/" target="_blank">PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS NO FACEBOOK</a></strong></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-90774972726241161082013-10-08T10:15:00.000-03:002013-10-08T10:25:55.935-03:00Laboratório das palavras para alunos de português<p align="justify">Você já conhece a série “Labotório das Palavras”? A série consiste de apostilas, apresentações em PowerPoint e jogos que visam praticar e mostrar aos alunos as diferenças de uso, grafia ou pronúncia de palavras que são muito próximas em português. </p> <p align="justify">A série pode ser usada por alunos nativos (que frequentemente se confundem ao usá-las), mas é especialmente indicada para alunos de português para estrangeiros (PLE) de níveis intermediário e avançado.</p> <p align="justify">As apostilas contém duas ou três palavras que podem ser facilmente confundidas e trazem explicação ou exemplos e há diversos exercícios (com respostas para o professor) para que o aluno pratique e memorize.</p> <p align="justify">As apresentações focam as diferenças de pronúncia e uso e contém áudio para que o aluno ouça e repita. Há frases mostrando o uso das palavras em contexto para auxiliar na compreensão e memorização.</p> <p align="justify">Os jogos são uma forma de os alunos praticarem e verificarem quanto aprenderam. Veja abaixo o que há até o momento. Algumas dessas apostilas e jogos foram enviadas aos sócios do <a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank">clube de português</a> (clique no link para saber mais e também tornar-se um de nossos sócios).</p> <p align="justify">O conjunto está disponível na <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">loja virtual</a> SOS Idiomas e até o momento estão publicados:</p> <p align="justify"><strong>Apostilas</strong></p> <p align="justify"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/laboratoriovolume1.html" target="_blank">Laboratório das Palavras volume 1</a></strong> (20 páginas, 10 apostilas)</p> <p align="justify"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/laboratoriovolume2.html" target="_blank">Laboratório das Palavras volume 2</a></strong> (20 páginas, 10 apostilas)</p> <p align="justify"><strong>Apresentações em PowerPoint</strong> (versão 2007)</p> <p align="justify"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/laboratorio1.html" target="_blank">Laboratório das Palavras 1</a></strong> (apresentação com vários slides, áudio e efeitos, 12 palavras)</p> <p align="justify"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/laboratorio2.html" target="_blank">Laboratório das Palavras 2</a></strong> (apresentação com vários slides, áudio – palavras e frases - e efeitos, 10 palavras)</p> <p align="justify"><strong>Jogos interativos</strong></p> <p align="justify"><strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/cliquenoqueouviu1.html" target="_blank">Clique no que ouviu</a></strong> (Jogo interativo em PowerPoint com efeitos e áudio, 18 palavras)</p> <p align="justify">Você também encontra este material na loja virtual Digital Goods (link no rodapé desta postagem), onde poderá comprar se mora em outro país utilizando moeda estrangeira.</p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-68954392643265733602013-09-09T13:28:00.001-03:002013-09-09T13:28:52.335-03:00Laboratório das Palavras PLE<p align="justify"><font size="2"><a href="http://lh5.ggpht.com/-tS3G6Uy2Y2c/Ui33PHU_AII/AAAAAAAAEUU/0lHzGCuEKWU/s1600-h/LAB1%25255B4%25255D.png"><img title="LAB1" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 12px 0px 0px; display: inline; padding-right: 0px; border-top-width: 0px" border="0" alt="LAB1" align="left" src="http://lh3.ggpht.com/-R07rPGjGvjs/Ui33Qma3u0I/AAAAAAAAEUc/waSjv5v1OJY/LAB1_thumb%25255B2%25255D.png?imgmax=800" width="259" height="200"></a>Você já teve problemas com alunos que confundem o som ou a grafia das palavras? Isso é bem comum, mesmo com alunos brasileiros, com os estrangeiros então é bem mais frequente. Não se pode culpá-los porque como todos os idiomas, o português tem seus truques e segredos que só a prática se propõe a descobrir e desvendar.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Ainda acredito na prática constante e – mesmo para os nativos – essa ainda é a melhor forma de fixar definitivamente as diferenças entre as palavras que são muito parecidas. Mesmo assim ainda temos muitos brasileiros que dizem a palavra “poça” de forma diferente do que seria o correto (como se tivesse um acento circunflexo no “o”), então mais confusos ainda ficarão os alunos estrangeiros, não acha?</font></p> <p align="justify"><font size="2">Preparei um PowerPoint (com áudio e efeitos) justamente para ajudá-los a diferenciar estas palavras, e a prática se aplica tanto à fonética quanto à ortografia. Estou aqui compartilhando o arquivo (basta clicar no link ao final desta postagem para baixá-lo). Se você não tem o PowerPoint instalado em seu computador, será necessário baixar o visualizador de PowerPoint da Microsoft, porque o arquivo está no formato ppsx (versão 2007), porque as versões anteriores perdiam muitos efeitos e distorciam um pouco os gráficos.</font></p> <p align="justify"><font size="2">O número 2 já está disponível na </font><a href="http://zailda.com.br" target="_blank"><font size="2">loja virtual</font></a><font size="2">, e em breve os professores de outros países o encontrarão também na Digital Goods (links abaixo, após a “linha de estrelinhas”). </font></p> <p align="justify"><font size="2">Esta é uma série que pretendo continuar, já que a resposta dos professores tem sido muito positiva quanto a esse material. Para comprar o número 2 (se você gostou do número 1) basta clicar <strong><a href="http://www.zailda.com.br/laboratorio2.html" target="_blank">aqui</a></strong> e proceder à compra. Seus dados financeiros serão gerenciados pelo PagSeguro e estarão totalmente protegidos, porque não ficam visíveis nem para o vendedor.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Após o pagamento (se for com cartão – poderá parcelar – ou transferência bancária após alguns segundos) você acessa sua conta na loja e já faz o download do material, usando o link disponível na área “meus downloads”. </font></p> <p align="justify"><font size="2">Se você escolher a opção “boleto”, terá que imprimí-lo e poderá pagar no banco de sua preferência até o vencimento.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Para mais informações, consulte a <strong><a href="http://zailda.com.br/ajuda" target="_blank">página de ajuda,</a></strong> com tutoriais em vídeo que explicam todo o processo desde a escolha do produto até o recebimento via download.</font></p> <p align="justify"><strong><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/23150687/PLE/LABORAT%C3%93RIO%20DAS%20PALAVRAS%201.ppsx" target="_blank"><font size="2">LABORATÓRIO DAS PALAVRAS 1 (DOWNLOAD)</font></a></strong></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="float: none; margin-left: auto; display: block; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-22540019895661234982012-12-13T12:25:00.001-02:002012-12-13T12:25:19.393-02:00Clube de Português–dezembro 2012: Tempos Verbais<p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">O volume do Clube de Português de dezembro já foi enviado. Neste mês o volume consiste de 12 apostilas incluindo as do professor com respostas.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Cada apostila contém guia gramatical e dois exercícios com um tempo verbal, a saber:</font></p> <ol> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Presente do indicativo</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Pretérito Pefeito</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Pretérito Imperfeito</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Pretérito Mais-que-perfeito</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Futuro do Presente</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Futuro do Pretérito</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Presente do Subjuntivo</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Pretérito do Subjuntivo</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Futuro do Subjuntivo</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Imperativo Afirmativo</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Imperativo Negativo</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><strong>Infinitivo Pessoal</strong>: guia gramatical, exercício de etiquetar e completar lacunas + apostila do professor com respostas.</font></div></li></ol> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Este volume foi enviado exclusivamente aos sócios do Clube de Português com desconto de 50% e só estará disponível nas lojas virtuais a partir de abril de 2013, pelo preço normal.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Se você é professor de português para estrangeiros e gostaria de tornar-se sócio de nosso clube, acesse <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank">aqui</a></strong> e saiba mais.</font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-32474388620644309102012-12-10T23:06:00.001-02:002012-12-10T23:06:36.933-02:00Apostilas do Clube de Português disponíveis nas lojas<p align="justify"><font size="2"><a href="http://lh4.ggpht.com/-AiwIuzYTlfw/UMaHEsnD0GI/AAAAAAAADko/tmB4v-46Q20/s1600-h/capa%252520agosto%2525202012%25255B4%25255D.png"><img style="background-image: none; border-right-width: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto; padding-top: 0px" title="capa agosto 2012" border="0" alt="capa agosto 2012" src="http://lh4.ggpht.com/-BBPOxZ-rzZA/UMaHGlwrXsI/AAAAAAAADkw/iLdFy17jSx8/capa%252520agosto%2525202012_thumb%25255B2%25255D.png?imgmax=800" width="500" height="288"></a></font></p> <p align="justify"><font size="2">A partir deste mês comecei a disponibilizar as apostilas do Clube de Português nas lojas virtuais. O material do clube é exclusivo para os sócios e só é vendido após 3 meses de sua publicação. Os sócios o recebem com pelo menos 50% de desconto no preço de comercialização e ainda têm descontos em suas compras na loja.</font></p> <p align="justify"><font size="2">O módulo de agosto de 2012 foi lançado agora e contém gramática e vocabulário. Para saber mais sobre o produto acesse as lojas virtuais, cujos links estão no rodapé desta postagem.</font></p> <p align="justify"><font size="2">O material do clube é destinado ao ensino de português para estrangeiros (PLE) e se você ensina estrangeiros e quer participar do clube, veja como fazer <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank">aqui</a></strong>.</font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-37713616183034795692012-12-06T09:55:00.001-02:002012-12-06T09:55:32.559-02:00Jogos e vocabulário para alunos de PLE<p align="justify"><font size="2"><a href="http://lh6.ggpht.com/-BCZoooGKSAo/UMCHrRLYN9I/AAAAAAAADj0/sDm0q9DU37g/s1600-h/jogos%252520para%252520ple%2525202%252520capa%25255B2%25255D.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="jogos para ple 2 capa" border="0" alt="jogos para ple 2 capa" align="left" src="http://lh3.ggpht.com/-5U9Bipr1-h4/UMCHs2_fhaI/AAAAAAAADj8/JyVPqZH8pPw/jogos%252520para%252520ple%2525202%252520capa_thumb.png?imgmax=800" width="244" height="204"></a>Foram lançados os três primeiros volumes da obra de vocabulário para estrangeiros e em seguida estão sendo lançados jogos relacionados ao mesmo tema. Os tópicos tratados nos 3 primeiros volumes de vocabulário se repetem na obra de jogos em forma de palavras cruzadas, cartões de jogo da memória, caça-palavras e dominós. Em seguida serão lançados os tabuleiros com os mesmos temas.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Os tópicos tratados nos 3 primeiros volumes de vocabulário (que se repetem nos jogos e tabuleiros) são:</font></p> <ul> <li> <div align="justify"><font size="2">partes do corpo</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">cômodos da casa</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">roupas</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">comida</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">frutas</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">legumes e verduras</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">utensílios de cozinha</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">aparelhos da casa</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">mobília</font></div></li> <li> <div align="justify"><font size="2">material escolar</font></div></li></ul> <p align="justify"><font size="2">Cada volume de vocabulário tem exercícios diferentes para tratar cada um dos temas, e cada volume de “jogos para PLE” tem atividades diferenciadas também, de forma que o professor terá várias tarefas diferentes para alunos em diferentes níveis de aprendizado.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Para conhecer melhor o conteúdo, visite (se mora no Brasil):</font></p> <p align="justify"><font size="2"><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl.html" target="_blank">vocabulário</a> / <a href="http://www.zailda.com.br/portugues/jogos.html" target="_blank">jogos</a></font></p> <p align="justify"><font size="2">Se mora no exterior:</font></p> <p align="justify"><font size="2"><a href="http://www.zaildacoirano.com/search/label/Vocabul%C3%A1rio%20Portugu%C3%AAs" target="_blank">vocabulário</a> / <a href="http://www.zaildacoirano.com/search/label/Jogos" target="_blank">jogos</a></font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-70779866394929629552012-11-14T23:24:00.000-02:002012-11-14T23:24:28.950-02:00Presente do Indicativo<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Apostila para trabalhar gramática, vocabulário e escrita, destinada a alunos de nível básico ou para revisões de alunos de nível intermediário.<br />
<br />
A apostila tem duas páginas, sendo a segunda a apostila do professor com respostas. Faz parte de um novo volume com tempos verbais (uso e conjugação) que será lançado em breve na loja virtual.<br />
<br />
Para encontrar mais apostilas de português (para brasileiros e estrangeiros) e também outros idiomas, visite <b><a href="http://zaildacoirano.com/" target="_blank">Digital Goods</a></b>.<br />
<br />
Você pode baixar ou imprimir usando os controles abaixo.<br />
<br />
<iframe height="580" src="https://docs.google.com/file/d/0ByKGeAX8aHJjWlg2MXA1NGZ2Nmc/preview" width="540"></iframe>
Visite a <b><a href="http://www.zailda.com.br/" target="_blank">Loja Virtual SOS idiomas</a></b>, com apostilas para tornar as aulas de português (e outros idiomas) mais agradáveis e fornecer mais prática aos seus alunos. Há também diversas seções com jogos, gramática, vocabulário, leitura e interpretação.</div>
<div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-79957465629066982412012-11-10T00:53:00.001-02:002012-11-10T00:53:12.977-02:00Apostilas do Clube de Português de Novembro<p align="justify"><font face="Cabin"><font size="2">Foram enviadas hoje as apostilas de novembro aos sócios do clube de português. As apostilas desse lote focam vocabulário, gramática e escrita e destinam-se a alunos de níveis elementar e intermediário de PLE.</font></font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Cabin">O Clube existe desde agosto e essa foi nossa quarta remessa e o número de sócios a cada mês é maior, o que aumenta nossa confiança de estarmos fazendo algo que facilita a vida dos colegas que ensinam português como segunda língua.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Cabin">O lote contém apostilas que trabalham vários tópicos de vocabulário juntamente com a gramática (tempos verbais: presente do indicativo, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, futuro do presente e futuro do pretérito) e também é acompanhado de 3 jogos interativos em PowerPoint para trabalhar vocabulário.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Cabin">Se você quer saber mais sobre o Clube acesse <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank">aqui</a></strong>. Há opções para quem mora no Brasil (PagSeguro) e para quem mora no exterior (PayPal). A pequena diferença de preço entre as duas formas de pagamento deve-se à diferença nas taxas de administração dos dois sites que fazem a cobrança.</font> </p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-75938161362374907982012-11-02T21:33:00.001-02:002012-11-02T21:33:14.034-02:00Como fazer para compartilhar arquivos grandes com o grupo<p align="justify"><font size="2">Como vocês já sabem os arquivos muito grandes não podem ser compartilhados pelo grupo porque o limite de peso para enviar é cerca de 3,8Mb. </font></p> <p align="justify"><font size="2">Para compartilhar arquivos maiores utilizaremos a partir de hoje o utorrent. Para baixar o programa use o link abaixo, maiores esclarecimentos e instruções sobre como o utilizaremos, leiam a mensagem de 02/11/2012 enviada ao grupo.</font></p> <p align="justify"><a href="http://www.baixaki.com.br/download/utorrent.htm"><font size="2">http://www.baixaki.com.br/download/utorrent.htm</font></a></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-72349902835215708092012-10-31T17:46:00.001-02:002012-10-31T17:46:03.444-02:00Apostilas e jogos com vocabulário para estrangeiros<p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS"></font></em><font face="Dotum"><font face="Century Gothic">Para falar e entender um idioma temos que aprender vocabulário, sem o domínio do vocabulário não conseguiremos a comunicação. Também é certo que para fixar vocabulário temos que praticar bastante, e para isso o professor precisa ter atividades diversificadas para atender às necessidades de seus alunos.</font></font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">Pensando nisso iniciei uma série de apostilas para propiciar a prática e aprendizado de vários tópicos recorrentes de vocabulário. São 9 volumes que cada um a seu modo enfocam os tópicos a serem reforçados pela prática, com atividades interessantes e fáceis (o objetivo é praticar e não avaliar aprendizado) com imagens para ajudar a memorização.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">Esse trabalho será dividido em vários volumes, conforme abaixo:</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>VOCABULÁRIO PARA ESTRANGEIROS 1</strong> (já lançado) – 10 apostilas com uma atividade escrita + respostas para o professor (dicionário com imagens, que poderá ser usado em outras atividades orais, escritas ou jogos).</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>VOCABULÁRIO PARA ESTRANGEIROS 2</strong> (já lançado) – 10 apostilas com uma atividade de parear + respostas do professor.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>VOCABULÁRIO PARA ESTRANGEIROS</strong> 3 (lançamento em 02/11/2012) – 10 apostilas com múltipla escolha, espiral de palavras + respostas do professor.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>JOGOS PARA PLE 2</strong> (lançamento a partir de 03/11/2012) – 10 cruzadinhas + respostas do professor.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>JOGOS PARA PLE 3</strong> (lançamento a partir de 04/11/2012) – 10 caça-palavras + respostas do professor.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>JOGOS PARA PLE</strong> 4 (lançamento a partir de 05/11/2012) – 1, 2, 3 ou 4 jogos de dominó para cada tópico.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong>JOGOS PARA PLE 5</strong> (lançamento a partir de 06/11/2012) – 10 tabuleiros + sugestões, instruções e orientações para o professor.</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic"><strong><u>Tópicos trabalhados nos volumes mencionados acima:</u></strong></font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">1. CORPO HUMANO</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">2. FRUTAS</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">3. VERDURAS E LEGUMES</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">4. CÔMODOS DA CASA</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">5. MOBÍLIA</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">6. COMIDA</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">7. ROUPAS</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">8. UTENSÍLIOS DE COZINHA</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">9. MATERIAL ESCOLAR</font></p> <p align="justify"><font face="Century Gothic">10. APARELHOS DOMÉSTICOS</font></p> <blockquote> <p align="justify"><font face="Century Gothic">Os tópicos para os próximos volumes já estão definidos, mas se você quiser sugerir seu tópico envie para <a href="mailto:digitalgoods@zaildacoirano.com">digitalgoods@zaildacoirano.com</a>. Se seu tópico for incluído na terceira série de apostilas de vocabulário você receberá o volume 7 de VOCABULÁRIO PARA ESTRANGEIROS gratuitamente.</font></p></blockquote> <p align="justify"><font face="Century Gothic">Para acessar o material visite a aba “Português” da <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">loja virtual</a> SOS Idiomas (se você mora no Brasil) procure na aba lateral da loja Digital Goods pelos tópicos mencionados acima se você mora no exterior. Os links estão no final desta postagem.</font></p> <p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-38005714580717764822012-09-19T11:51:00.000-03:002012-09-19T11:51:00.043-03:00Estações do ano e clima<p align="justify">Foi lançada esta semana a apostila temática escrita por Silvia Lefèvre com vocabulário sobre estações do ano e clima. A apostila tem 6 páginas e vários exercícios para fixar o conteúdo, praticando escrita, leitura e interpretação, sendo destinada a alunos de PLE de nível básico ou intermediário.</p> <p align="justify">Para checar o material clique <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/climaple.html" target="_blank">aqui</a></strong> se mora no Brasil ou <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2012/09/apostila-de-6-paginas-escrita-por.html" target="_blank">aqui</a></strong> se mora no exterior.</p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-24057401272018404262012-09-18T11:47:00.000-03:002012-09-18T11:47:00.302-03:00Dia das Bruxas (Halloween)<p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS"></font></em> Especial para alunos de PLE de nível básico ou intermediário, esta unidade temática também pode ser usada com alunos brasileiros. A unidade contém atividades variadas para fixar vocabulário, praticando escrita, interpretação e leitura.</p> <p align="justify">A unidade foi escrita por Silvia Lefèvre e pode ser encontrada <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/halloweenple.html" target="_blank">aqui</a></strong> se você mora no Brasil, ou na Digital Goods (link no final da postagem) se você mora no exterior.</p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-5356719927647552652012-09-17T11:41:00.000-03:002012-09-17T11:41:00.587-03:00Frutas, legumes e verduras<p align="justify">Escrita por Silvia Lefévre, a unidade temática tem 8 páginas e contém atividades e jogos variados para fixar o vocabulário, praticando escrita, leitura e interpretação. É destinada a alunos de PLE de nível elementar ou intermediário, mas pode também ser usada com alunos brasileiros.</p> <p align="justify">Para checar o material, clique <strong><a href="http://www.zailda.com.br/portugues/psl/legumeseverduras.html" target="_blank">aqui</a></strong> se você mora no Brasil, ou <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2012/09/frutas-e-verduras.html" target="_blank">aqui</a></strong> se mora no exterior.</p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-59546068968727121622012-09-16T11:35:00.000-03:002012-09-16T11:35:00.254-03:00O corpo humano<p align="justify">Foi lançada essa semana uma unidade temática de vocabulário sobre o corpo humano para alunos de PLE de nível elementar. A unidade tem 6 páginas e contém atividades e jogos para fixar o vocabulário, praticar escrita e conversação.</p> <p align="justify">Para checar o material, clique <strong><a href="http://www.zailda.com.br/ocorpo.html" target="_blank">aqui</a></strong> se mora no Brasil ou <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/2012/09/o-corpo.html" target="_blank">aqui</a></strong> se mora no exterior.</p> <p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-15082766714188151872012-09-15T11:27:00.000-03:002012-09-15T11:27:00.607-03:00Clube de Português–Setembro<p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS"></font></em> Foram enviadas ontem as apostilas de setembro para os membros do “Clube de Português”. O pacote enviado contém:</p> <p align="justify">- Apostila de 6 páginas do aluno, contendo texto, exercícios de interpretação, vocabulário, fonética e gramática.</p> <p align="justify">- Apostila de 8 páginas do professor, contendo todo o material apresentado ao aluno em sua apostila, com as respostas, descrição da apresentação e metodologia, e os objetivos de cada passo.</p> <p align="justify">- 5 arquivos de áudio, contendo o texto para leitura, correção e prática auditiva, mais dois exercícios auditivos com correção.</p> <p align="justify">O material destina-se a alunos de PLE de nível avançado, mas também pode ser usado por alunos brasileiros de segundo grau.</p> <p align="justify">Os membros do “Clube de Português” receberam também algumas perguntas para responderem sobre o material e os que enviarem respostas receberão outro lote de brinde.</p> <p align="justify">Se você também quer receber um lote mensal de apostilas de português (especial para professores de PLE) acesse <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank">aqui</a></strong> e saiba mais.</p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-77462174411503289592012-09-14T11:21:00.001-03:002012-09-14T11:21:41.342-03:00Apostila do informativo<p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS"></font></em> <font face="Comic Sans MS">Foram enviadas ontem as apostilas de brinde para os professores que se inscreveram para receber o informativo das lojas Digital Goods e SOS idiomas (links no final desta postagem).</font></p> <p align="justify"><font face="Comic Sans MS">O informativo é em português e enviado de 2 a 4 vezes ao mês, contendo lançamentos, promoções e destaques das lojas.</font></p> <p align="justify"><font face="Comic Sans MS">Os assinantes também recebem periodicamente cupons numerados que dão direito a descontos em suas compras nas lojas virtuais.</font></p> <p align="justify"><font face="Comic Sans MS">Para saber mais clique <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/informativo.html" target="_blank">aqui</a></strong> e participe. No momento da inscrição o professor poderá escolher se quer receber uma apostila de inglês, espanhol ou português. As apostilas enviadas aos assinantes são exclusivas, não serão compartilhadas ou vendidas.</font></p> <p align="justify"><font face="Comic Sans MS">As inscrições em duplicata não serão consideradas, valendo apenas a primeira. Caso você se inscreva e não receba seu brinde, provavelmente o endereço de email que inscreveu estava errado ou sua caixa de entrada está cheia e devolvendo mensagens. Verifique e faça nova inscrição.</font></p> <p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a> </strong>e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias! </font></em></p> <p align="justify"><em><font size="3" face="Comic Sans MS">Se mora no exterior visite <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong>, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.</font></em></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Zailda Coiranohttp://www.blogger.com/profile/14633126517339352007noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-46250563635948402732012-08-29T11:27:00.000-03:002012-08-29T11:27:00.475-03:00Vocabulário com alfabeto<p align="justify"><font size="2"><a href="http://lh5.ggpht.com/-N2so4Ll6Nng/UDzVqc3X69I/AAAAAAAADQc/CWT8ONAq_ms/s1600-h/LETRA%252520A%252520CAPA%25255B3%25255D.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 4px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="LETRA A CAPA" border="0" alt="LETRA A CAPA" align="left" src="http://lh6.ggpht.com/-KnxqSZeLGmE/UDzVrkkj2VI/AAAAAAAADQk/SYywiJ4a0Jc/LETRA%252520A%252520CAPA_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800" width="240" height="171"></a>Há várias maneiras de organizar os tópicos de vocabulário: por temas, por uso, por dificuldade. Eu optei pela ordem alfabética e cada semana lançarei uma letra.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Cada letra contém substantivos, verbos e adjetivos (com imagens) e várias atividades de fixação, depois de executadas servirão como referência sempre que o aluno tiver dúvida quanto ao uso ou significado de alguma das palavras estudadas.</font></p> <p align="justify"><font size="2">A obra é destinada a adolescentes e adultos, mas também pode ser utilizada com crianças que já dominem a escrita.</font></p> <p align="justify"><font size="2">A obra trabalha vocabulário, gramática contextualizada e escrita. O professor pode também usar o material em aulas de conversação.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Para ver as novidades acesse um dos links no final da postagem.</font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-71028375136695015752012-08-28T11:23:00.001-03:002012-08-28T11:23:33.941-03:00Vocabulários ilustrados<p align="justify"><font size="2">Muitos alunos são “visuais” e conseguem se lembrar de uma imagem, mas esquecem do que leem ou ouvem. Pensando nesses alunos estão sendo publicados alguns vocabulários ilustrados para PLE, que podem ser usados em explicações, exercícios, jogos, revisões ou o que sua criatividade inventar.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Os vocabulários foram criados por Silvia Lefèvre e eu preparei dicionários com imagens que têm atividades simples de introdução de vocabulário, e que depois também servem como dicionários ilustrados e referência sempre que for necessário.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Você pode usar um dos links ao final desta postagem para verificar o conteúdo dos lotes.</font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-41037058198406353822012-08-22T15:54:00.001-03:002012-08-22T15:54:36.707-03:00Novos volumes de português<p align="justify"><font size="3">Hoje foram postados novos volumes de português (para alunos brasileiros e estrangeiros – PLE), escritos pela professora Silvia Lefèvre, que sempre contribui com seus trabalhos para a <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">loja virtual</a>.</font></p> <p align="justify"><font size="3">Os volumes são especiais para crianças e adolescentes, trabalhando interpretação, leitura e vocabulário. Podem também ser usados para introduzir atividades de conversação.</font></p> <p align="justify"><font size="3">Na loja <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a> os volumes serão postados durante esta semana.</font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-3679302866567989292012-08-20T23:47:00.000-03:002012-08-20T23:48:34.156-03:00Clube de Português<p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Foi enviado hoje o primeiro lote de apostilas para os sócios do “Clube de Português”. Nesse primeiro lote o tema de vocabulário escolhido foi “família” e o tópico gramatical “presente do indicativo”.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Cada mês serão escolhidos novos temas e tópicos gramaticais e será desenvolvida uma unidade completa para trabalhar o vocabulário + duas apostilas com o tópico gramatical escolhido.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">As apostilas são ilustradas e podem ser usadas por adultos e crianças. Os professores que dão aula de português para brasileiros podem usar as apostilas de vocabulário com alunos em estágios iniciais e desenvolver habilidade escrita e de interpretação. Todos os trabalhos podem ser usados com alunos de PLE (estrangeiros), para os quais foram especialmente criados.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">O conjunto temático (vocabulário) inclui um plano de aula com instruções sobre o uso das apostilas e apresentações durante cada passo dos estágios oral e escrito, bem como o objetivo de cada atividade. Além disso foi desenvolvida uma explicação com imagens e perguntas para a primeira etapa da fase oral.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS">Veja abaixo o conteúdo desse primeiro lote:</font></p> <p><font size="2" face="Comic Sans MS">- plano de aula: com dicas, procedimentos e objetivos de cada documento ou apresentação, incluindo os estágios oral e escrito;<br>- imagens e perguntas para a explicação, com instruções para o professor;<br>- leitura e interpretação - textos com exercícios e respostas do professor;<br>- apresentação - com exercícios interativos para a prática do tema "família", que pode ser usado para conversação;<br>- lição de casa - praticando o tema dentro da realidade do aluno e desenvolvendo a habilidade escrita;<br>- teste - prova de múltipla escolha com 12 questões.</font></p> <p><font size="2" face="Comic Sans MS">- Com que frequência você... - prática do presente do indicativo, conectando-o à ideia de "rotina".<br>- Com que frequência eles... - prática do presente do indicativo, conectando-o à ideia de rotina e estados do presente.</font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Comic Sans MS"><em>Se você é professor de português e quer ser sócio do clube, recebendo todos os meses um lote de apostilas exclusivas e descontos especiais para sócios, clique na imagem abaixo para saber mais.</em></font></p> <p align="justify"><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/clube-de-portugues.html" target="_blank"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="Clube português" border="0" alt="Clube português" src="http://lh4.ggpht.com/-KfqM2Oq6N9k/UDL3AHYlM2I/AAAAAAAADOo/6-JL0U89b40/Clube%252520portugu%2525C3%2525AAs%25255B4%25255D.gif?imgmax=800" width="340" height="133"></a></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-59327776236713244642012-08-13T14:26:00.000-03:002012-08-13T16:50:44.269-03:00Brindes especiais para professores de português<p align="justify"><font size="3" face="Comic Sans MS"><a href="http://lh3.ggpht.com/-aHrFTtRefno/UClajy9iMBI/AAAAAAAADM4/2dlD66jxbg8/s1600-h/pret%2525C3%2525A9rito%252520perfeito%252520capa%25255B3%25255D.jpg"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="pretérito perfeito capa" border="0" alt="pretérito perfeito capa" align="left" src="http://lh5.ggpht.com/-FOa1n-cO-70/UClak7yMdjI/AAAAAAAADNA/Y_AHpR5CuEg/pret%2525C3%2525A9rito%252520perfeito%252520capa_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" width="169" height="240"></a>Sempre preparo apostilas e jogos para enviar aos grupos e também posto bastante coisa em meus blogs, mas já fazia algum tempo que procurava uma forma de enviar um presente especial para quem acompanha a <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">loja virtual</a>. </font></p> <p align="justify"><font size="3" face="Comic Sans MS">Encontrei uma maneira de fazê-lo e espero que agrade a todos: quem se inscrever para receber o informativo dos sites (Digital Goods e SOS Idiomas, link no final da postagem) receberá em até uma semana a apostila ilustrada acima.</font></p> <p align="justify"><font size="3" face="Comic Sans MS">A apostila tem exercícios de gramática que servem para alunos brasileiros e estrangeiros e ao fazê-los também desenvolverão a escrita. Da forma como os exercícios foram propostos servem também como prática de vocabulário (alimentos) para alunos estrangeiros (PLE).</font></p> <p align="justify"><font size="3" face="Comic Sans MS">Coloquei uma pequena imagem para ilustrar esta postagem, mas a apostila em questão está em formato pdf e é exclusiva, só será distribuída para os assinantes do informativo.</font></p> <p align="justify"><font size="3" face="Comic Sans MS">Para saber mais clique <strong><a href="http://www.zaildacoirano.com/p/informativo.html" target="_blank">aqui</a></strong> e veja como se inscrever.</font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-2508906161823129672012-08-09T07:26:00.001-03:002012-08-09T07:26:00.414-03:00Peças de computador: PLE<p align="justify"><font size="2">Preparei uma apostila ilustrada de 6 páginas sobre peças de computador para alunos de português para estrangeiros (PLE) com fins específicos (profissional). Retirei o texto e imagens da internet e adicionei exercícios de interpretação e vocabulário, com as respostas para o professor.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Para baixar a apostila (formato pdf) clique no link abaixo:</font></p> <p align="center"><font size="2"><strong><a href="https://dl.dropbox.com/u/23150687/Pe%C3%A7as%20de%20um%20computador.pdf" target="_blank">PEÇAS DE UM COMPUTADOR (DOWNLOAD)</a></strong></font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5545272754645049184.post-35998225157116412682012-08-06T19:17:00.000-03:002012-08-06T19:18:00.324-03:00Semântica: homófonos<p align="justify"><font size="2">Essa apostila pode ser usada tanto com alunos brasileiros quanto com estrangeiros (PLE). Há uma lista de palavras com seus significados e depois os exercícios. As respostas estão na segunda página.</font></p> <p align="justify"><font size="2">Visite <strong><a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a></strong> para encontrar lotes completos com apostilas como essa (se mora no Brasil) ou <strong><a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a></strong> (se mora no exterior).</font></p> <p align="justify"><font size="2">Para baixar a apostila clique no link abaixo.</font></p> <p align="justify"><font size="2"><a href="http://lh6.ggpht.com/--zBcG5xALao/UCBCksy3bjI/AAAAAAAADLc/Tcg4UAqpuMg/s1600-h/HOM%2525C3%252593FONOS%252520CAPA%25255B4%25255D.jpg"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="HOMÓFONOS CAPA" border="0" alt="HOMÓFONOS CAPA" src="http://lh6.ggpht.com/-CKRcItj78Ro/UCBClo6Xl9I/AAAAAAAADLk/HjG45PRzhGI/HOM%2525C3%252593FONOS%252520CAPA_thumb%25255B2%25255D.jpg?imgmax=800" width="344" height="249"></a></font></p> <p align="center"><font size="2"><strong><a href="https://dl.dropbox.com/u/23150687/Hom%C3%B3fonos.pdf" target="_blank">HOMÓFONOS – DOWNLOAD</a></strong></font></p> <p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OjZPKwFkYkU_EuUKnO_gLdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=embedwebsite"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVWEWqSFgsxVXx1F9rZHP496drtk8qMEaVZn8a5dx5NTXeFrfKd5yDw29OPj3cEEWmJpGxRcfl6sMAQ6TZn5wXNgBZljrDr75KSnASgGGSkUQAml0jHHuJe5EXrJCHfM02Dg77jfmESg/s400/LN%25252520Star.jpg" width="400" height="36"></a></p> <p align="justify"><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite <a href="http://zailda.com.br" target="_blank">SOS Idiomas</a>; se mora no exterior visite: <a href="http://zaildacoirano.com" target="_blank">Digital Goods</a>. Entrega imediata por download.</font></em></p> <p align="right"><strong><em><font size="2" face="Comic Sans MS">Zailda Coirano</font></em></strong></p> <font size="2"></font> <div class="blogger-post-footer">Artigo original do <a href=”http://pt-brasil.blogspot.com/”>Português do Brasil</a>.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07822787285786910652noreply@blogger.com0