Projeto novela: Passione

Preciso de parceiros para fazer a transcrição dos capítulos da novela Passione e depois analisar o que pode ser ensinado em cada segmento. Como trata-se de centenas de capítulos, se eu fizer sem ajuda, quando terminar ninguém mais se lembrará da novela.

Como os professores de PSL têm poucos recursos para ensinar nosso idioma a estrangeiros, pensei que seria uma boa ideia criar trabalhos usando os capítulos da novela das 8. Poderíamos criar exercícios auditivos, orais, de gramática e vocabulário, além de interpretação.

A cada capítulo também poderíamos inserir temas (por exemplo, num capítulo onde há uma cena num escritório, poderíamos introduzir vocabulário de negócios, ou partes da empresa, material usado, profissões, etc.).

Trabalhando com várias pessoas ao mesmo tempo cada um poderia fazer uma parte e teríamos ao final um trabalho que seria útil para todos.

O projeto será desenvolvido no grupo PSL – Português para estrangeiros, portanto os professores que estiverem interessados em participar – seja criando partes do trabalho ou simplesmente assistindo os vídeos e sugerindo temas e abordagens – solicitem sua inscrição no grupo visitando o link:

 http://groups.google.com.br/group/psl-portugues-para-estrangeiros